Results for dal pagamento dell'acconto translation from Italian to French

pagamento dell'acconto
paiement de l'acompte

dispensa dal pagamento dell'imposta
remise d'impôt

-deve cominciare dal pagamento.
- vous devez commencer par payer.

esenzione dal pagamento dei contributi
exemption du paiement de cotisations

esenzione dei servizi finanziari dal pagamento dell’iva
exonération de tva des services financiers

c) dal pagamento di contributi volontari;
c) du paiement de contributions volontaires;

- dal pagamento dell ' imposta dovuta qualora il suo importo sia insignificante .
- du paiement de la taxe due, lorsque le montant de celle-ci est insignifiant.

le imprese esentate dal pagamento della tassa
les entreprises exonérées du paiement de la taxe

un altro aspetto è dato dal pagamento di caparre.
un autre aspect est celui du versement d'acomptes.

i prodotti soggetti ad accisa sono esentati dal pagamento dell'accisa quando sono destinati:
les produits soumis à accise sont exonérés du paiement de l'accise lorsqu'ils sont destinés:

dal pagamento siamo risaliti fino all'agenzia pakistana del welfare.
le paiement a été effectué par la sécurité sociale pakistanaise.

le norme e condizioni relative alle consegne esenti dal pagamento dell'accisa dovrebbero rimanere armonizzate.
il convient que les règles et dispositions régissant les livraisons exonérées de droits d'accise restent harmonisées.

e) esenzione dal pagamento della tassa sull'anidride carbonica per il settore dell'orticoltura in serra
e) exonération de la taxe sur le co, pour le secteur de Γhorticulture sous verre

i borsisti non sono esonerati dal pagamento delle tasas de registro.
les étudiants boursiers ne sont pas exemptés des tasas de registro.

i borsisti del governo francese sono dispensati dal pagamento delle tasse.
il est vivement conseillé de s'affilier en outre à une mutuelle nationale ou régionale habilitée à gérer la sécurité sociale étudiante.

la domanda deve essere accompagnata dal pagamento delle tariffe di cui all'articolo 70.
la demande est accompagnée des redevances exigibles en vertu de l'article 70.

la nuova regolamentazione prevede anche taluni esoneri dal pagamento di tali tasse.
celle-ci a pour objet le financement du ramassage sélectif et du recyclage des déchets de polyethy­lene ainsi que le développement de marchés destinés aux produits ainsi recyclés.

qualsiasi volume di vino importato è pertanto escluso dal pagamento di questo contributo.
donc, tout volume de vin importé est exclu du paiement de cette cotisation.

chi partecipa alla riduzione delle quantità dev'essere esentato dal pagamento dei prelievi e non viceversa.
alors là, vraiment, je vous pose la question: mesdames et messieurs, n'est-ce pas là, justement, une question de subsidiarité?

- beneficio stimato derivante dal pagamento di tassi di interesse ridotti o pari a zero.
a. salaires et traitements en espèces (sec 4.03). ils comprenent: