Results for dava translation from Italian to French

dava...
c'était...

dava e'...
dava, elle...

dava problemi?
il causait des ennuis ?

- dava dipendenza.
c'était addictif.

dava di matto.
eli david,

dava per scontato ?
vous aviez supposé ?

- mi dava fastidio.
- il me dérangeait.

- mi dava fastidio!
- elle me dérange !

dava non c'e'.
- deva est pas là.

a lui dava fastidio.
Ça l'exaspérait.

che mi dava speranza!
qui me donnait de l'espoir !

- dava ottimi insegnamenti.
- il disait de bons trucs.

"ti dava i brividi"?
t'as eu les chocottes ?

dava delle gran mance.
il donne de bons pourboirs.

- si', ti dava ordini.
- oui. c'est lui qui donnait les ordres.

- magari le dava fastidio.
Ça devait la gêner. non !

- dava problemi ad alice?
alice avait du mal avec elle ?

- dava un tono all'ambiente.
ouais, ça harmonisait la pièce.

mi dava fastidio. mi scusi.
ca m'ennuyait.

eddie mi dava dell'ossicodone.
eddie me filait de l'oxycodone.