Results for devo solo migliorarla in alcuni punti translation from Italian to French

alcuni punti.
qu'est-ce qui va doubler?

mi soffermerò solo su alcuni punti.
le président. — l'ordre du jour appelle la recommandation pour la deuxième lecture (doc.

devo solo trovare alcuni...
j'ai juste besoin de quelques...

attenta, è bagnata in alcuni punti.
attention, c'est mouillé

ora ti tasto in alcuni punti, ok?
je vais te taper à certains endroits, okay?

voglio solo chiarire alcuni punti con te.
- vous êtes d'accord ?

- devo solo controllare i punti.
je vais... vérifier la cicatrice.

ma in alcuni punti e' menzionata la luthorcorp.
- je comprends. mais luthorcorp apparaît très probablement quelque part.

tocco solo alcuni punti principali della relazione.
je n'aborderai ici que quelques-uns des points principaux du rapport.

- devo solo accedere ad alcuni documenti
on a fini ? je voudrais voir les dossiers des dernières années.

ci sono alcuni punti che devo provarvi.
certains points doivent être prouvés.

cosi' credo. devo solo fare alcuni test.
je n'ai plus qu'à faire quelques analyses.

in alcuni punti abbiamo modificato la proposta della commissione.
nous avons modifié sur quelques points, la proposition de la commission.

- devo solo salutare alcuni amici. - ok.
je dois juste saluer quelques amis.

quest'iniziativa può essere sinteticamente illustrata in alcuni punti.
j'estime, à cet égard, que la proposition de la commission des transports tendant à instaurer une taxe sur le tonnage mérite d'être examinée.

devo solo...
je dois juste ..

- devo solo...
- je dois juste entrer une minute...

devo... devo solo...
je... je dois juste...

devo solo dormire.
j'ai juste besoin de dormir.

devo solo chiarire alcune cose.
des détails à éclaircir d'abord.