Results for dispositivo trainante translation from Italian to French

sistema trainante
système locomoteur

peschereccio trainante a coppia
chalutier-boeuf

nonpuoisfuggire ai raggio trainante.
tu ne peux échapper au rayon paralysant.

la fdrza trainante dell'unione
le moteur ue l'uniun

la forza trainante sarà la concorrenza.
c'est la concurrence qui sera le moteur du processus.

tagliatrice trainante un vomere di carico
haveuse tirant derrière elle un soc de chargement

la società civile quale forza trainante
la société civile comme force motrice

non può dunque avere un ef­fetto trainante.
elle ne peut donc pas avoir d'effet d'entraînement.

il fse continua a svolgere un ruolo trainante
le fse joue toujours un rôle de catalyseur

effetto trainante delle risorse di bilancio utilizzate
effet d'entraînement des ressources budgétaires utilisées

il nostro parlamento deve essere una forza trainante.
ce parlement doit donner des impulsions.

la politica regionale: elemento trainante dello sviluppo
la politique régionale: un moteur pour la politique du développement

forza trainante: «programmi a spese ripartite»
l'instrument: les programmes à frais partagés

il governo fu il veicolo trainante della campagna pubblicitaria.
le gouvernement s'est transformé en moteur de relations publiques.

signore e signori, la forza trainante di cattolicesimo wow:
"red bank, new jersey" et voici la force qui anime le catholicisme ouah, le cardinal glick.

connessioni elettriche del rimorchio o del veicolo trainante non correttamente funzionanti
mauvais fonctionnement des connexions électriques de la remorque ou du véhicule tracteur.

fare riferimento al ruolo dell'oil come forza trainante del dibattito,
l'oit comme moteur du débat

la commissione europea dovrebbe ricoprire un ruolo trainante in questo senso.
la commission européenne devrait à cet égard jouer un rôle moteur.

il mercato deve essere la forza trainante dello sviluppo dell’acquacoltura.
c'est le marché qui doit être l'élément moteur du développement de l'aquaculture.

la ce deve svolgere una funzione trainante nell'aggiornamento degli standard internazionali.
la ce doit jouer un rôle directeur dans la mise au point des normes internationales.