Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
particolarità riscontrate nella distribuzione del farmaco possono richiedere esami istopatologici speciali.
les particularités rencontrées dans la distribution du médicament pourront nécessiter des études histopathologiques complémentaires.
distribuzione diretta: i prodotti sono trasportati direttamente dalla fonte al luogo di destinazione (figura 2.5).
distribution directe: les produits sont directement expédiés de la source vers la destination (figure 2.5).
alcuni produttori usano canali di distribuzione diretti, come i mercati degli agricoltori ed i consorzi agricoli.
quelle que soit la manière dont vous vous procurezles produits biologiques, un coup d’œil rapide aulogo ou à l’étiquetage vous dira s’il s’agit bien d’un produit biologique.