Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e voglio stare con te.
et je veux être avec toi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e voglio stare con te!
je veux qu'on soit ensemble tous les deux
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
voglio stare con te.
- je veux être avec toi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 7
Quality:
voglio stare con te!
non! je veux rester avec toi!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- voglio stare con te.
- je veux être...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io voglio stare con te.
je veux être avec toi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
dai, voglio stare con te.
je veux être avec toi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- io voglio stare con te.
- j'ai besoin de toi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- voglio stare con te, jim.
je veux rester avec toi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
davvero, voglio stare con te.
je le veux.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
anch'io voglio stare con te.
je le veux aussi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- voglio stare con te, bobby.
- je veux être avec toi, bobby.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- perche' voglio stare con te.
- pour être avec toi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
voglio stare con te. voglio provarci.
je veux être avec toi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# ragazza # # voglio stare con te. #
chérie je veux sortir avec toi
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi chiedo ancora se sia vero...
je me demande si ce n'est pas une blague.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi chiedo ancora se non fosse ...
je me demande toujours si ce n'était pas...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
* e mi chiedo, ancora mi chiedo: *
et je me demande, je me demande encore ? ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: