Results for e non è tutto ; come fai a dire translation from Italian to French

e come fai a dire di no?
et comment peux-tu continuer de dire non.

- come fai a dire...
comment tu peux dire...

come fai a dire cosi?
comment tu peux dire ça?

- come fai a dire bene?
- comment ça, bien ?

- e come fai a dire che sa tutto?
qu'est-ce qui te fait croire qu'il est au courant ?

come fai a dire questo:
tu as vu le résultat.

- come fai a dire di no?
comment peux-tu dire non à ça ?

come fai a dire certe cose?
comment peux-tu dire une chose pareille ?

- come fai a dire che sono spie?
- comment sais tu que ce sont des espions ?

come fai a dire che ho talento?
comment sais-tu que j'ai du talent ?

- non è l'assassino. - come fai a saperlo?
- il n'est pas le tueur.

- come fai a dire che non si nota?
bien sûr que si.

come fai a dire di no a questo?
comment peux-tu dire non à cela ?

beh, ma come fai a dire che sono io?
et bien, comment sais tu que c'est moi ?

- come fai a dire che non ha importanza?
comment peux-tu dire que ça n'a pas d'importance?

beh, come fai a dire di no a whoopi?
- et bien, comment dis-tu non à whoopi?

come fai a dire "i primi mille anni"?
comment connais-tu les premiers millénaires ?

come fai a dire così? È terra di libertà.
c'est la terre de la liberté, la patrie des braves.

allora come fai a dire di non averle fatte?
alors comment tu peux savoir si tu les a fait ou pas?

prima di tutto, come fai a sapere se il cane e' ebreo?
comment on sait qu'il est juif ?