Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si occupava anche di noi.
elle nous dirigeait.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e, si, so anche di sam.
eh, oui, je sais aussi pour sam.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si occupava di lei.
elle s'est occupée d'elle.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- si occupava anche dei bambini?
- elle s'occupait des enfants ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a quanto pare karp si occupava anche di divorzi.
karp donnait dans le constat d'adultère.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e si occupa anche di ricaricare.
il fait aussi les réappros.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si occupava di impalcature.
il était gréeur.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si occupava di bambini anche allora?
vous occupiez-vous aussi d'enfants ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-si occupava di rocce.
elle était dans les roches.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
harriet si occupava di te.
harriet veillait sur toi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e si parla anche di 4 statuette identiche.
et qui parle aussi de 4 statuettes identiques.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' un pezzo di antiquariato?
elle a très bien gardé le secret.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- si occupava - anche di quella vecchia eldorado, frank?
il vous a fait vous occuper de cette vieille cadillac aussi ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- si occupava di politica estera.
- ll tâte des affaires étrangères.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: