Results for egli conosce translation from Italian to French

conosce
il restitue le chapeaul

conosce...?
savez-vous... ?

egli conosce perfettamente ogni creazione.
il se connaît parfaitement à toute création.

egli ben conosce quello che fanno.
il [allah] connaît mieux ce qu'ils font.

egli conosce i tuoi segreti più oscuri.
il connaît nos secrets les plus enfouis.

portategli un mio saluto, egli mi conosce.
présentez-lui mes respects. il me connait.

egli conosce il palese e l'occulto.
car, il connaît ce qui paraît au grand jour ainsi que ce qui est caché.

egli ben conosce coloro che sono ben guidati.
il connaît mieux cependant les bien-guidés.

"ma la via che io batto egli la conosce.
il sait néanmoins quelle voie j'ai suivie."

- egli conosce i segreti del tuo cuore, will.
il connaît les secrets de ton cœur, will.

egli è colui che tutto ascolta e conosce!
car il entend, et sait tout.

egli conosce bene la situazione e sa dove sono i problemi.
ces points nous tiennent particulièrement à cœur.

in verità egli conosce quello che c'è nei petti.
il connaît le contenu des poitrines.

egli conosce quello che proclamate e quello che tenete segreto.
il connaît ce que vous dites à haute voix et ce que vous cachez.

egli conosce tutto quello che è nei cieli e sulla terra.
il connaît tout ce qui est dans les cieux et sur la terre.

egli conosce il tradimento degli occhi e quel che i petti nascondono.
il (allah) connaît la trahison des yeux, tout comme ce que les poitrines cachent.

egli conosce gli uomini fallaci, vede l'iniquità e l'osserva
car il connaît les vicieux, il voit facilement les coupables.

e vostro padre... egli... cerca una verita' che gia' conosce.
et votre père, il cherche la vérité qu'il connaît déjà.

mi fa molto piacere che egli sia presente in aula, dato che conosce il sud.
(le parlement donne son avis conforme à l'amendement oral)

egli ben conosce quello che propalate ed è testimone sufficiente tra me e voi”.
il sait parfaitement ce que vous propagez (en calomnies contre le coran): allah est suffisant comme témoin entre moi et vous.