Results for enca translation from Italian to French

enca
voile

h) motivo dell'enca:
h) motif de l'enca.

(h) raġuni għall-enca
h) motif de l'enca.

(d) id-data ta' enca jew deca;
d) date d'enca ou de deca;

negli attrezzi mobili si può utilizzare un’enca.
d'utiliser dans les engins actifs un filet de retenue ou tambour.

a) negli attrezzi mobili si può utilizzare un’enca.
a) d'utiliser dans les engins actifs un filet de retenue ou tambour.

f) posizione al momento dell'enca o deca (precisare al minuto):
f) position d'enca ou de deca (à une minute d'angle près);

le disposizioni sulle dimensioni minime delle maglie di cui all’allegato ii non si applicano all’enca.
les dispositions sur les maillages minimaux figurant à l'annexe ii ne s'appliquent pas au tambour.

a) tipo di rapporto (enca per l'entrata e deca per l'uscita):
a) type de communication (enca pour entrée et deca pour sortie);

in deroga al paragrafo 1, nelle reti mobili si può utilizzare un’enca con maglie di dimensione almeno pari a quella della maglie del sacco.
par dérogation au paragraphe 1, il est permis d'utiliser dans les engins actifs un filet de retenue ou tambour d'un maillage au moins égal à celui du cul.

la distanza tra il punto di attacco anteriore dell’enca e l’estremità posteriore del sacco deve essere almeno tripla della lunghezza dell’enca;
la distance séparant le point de fixation avant du tambour et l'extrémité arrière du cul doit être au moins égale à trois fois la longueur du tambour;