Results for erborinato translation from Italian to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

erborinato

French

fromage à pâte persillée

Last Update: 2013-11-12
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

formaggio erborinato

French

fromage à pâte persillée

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Italian

perche' hai mangiato formaggio erborinato?

French

pourquoi t'as mangé du roquefort ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

mi scusi per le vasche di formaggio erborinato.

French

excuse les cartons de roquefort.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- e' un no... con contorno di formaggio erborinato.

French

c'est un non, avec du fromage bleu sur le côté.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

formaggio grattugiato, in polvere, erborinato e altri formaggi

French

fromage râpé, en poudre, bleu et autre fromage

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

formaggio erborinato ΒΤΊ formaggio btz prodotto caseario fosfolipina use fosfatide

French

nt liveche nt1 macis nt marjolaine nt mauve nt melisse nt menthe nt menthe poivrée nt moutarde nt1 noix muscade entre deux mers use vin de bordeaux rt rt rt

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

a proposito di sbriciolare, è un nuovo erborinato quello che vedo lì?

French

en parlant de s'effriter, est-ce du bleu que je vois ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

e' sicuro mangiare del formaggio erborinato quando si e' incinte?

French

je ne sais pas. on peut manger du roquefort quand on est enceinte ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ha un sapore fine e denso di profumi, un gusto di latticino fruttato con un carattere di formaggio erborinato poco marcato che gli conferisce una certa dolcezza.

French

elle a une saveur fine et parfumée, un goût de laitage fruité avec un caractère de bleu peu marqué lui conférant une certaine douceur.

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

se mi permettete l'audacia, e' molto divertente... far fare al pesciolino una piccola nuotata nel formaggio erborinato.

French

si je puis me permettre, je vous conseille vivement de tremper un biscuit apéritif dans le bleu.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

— lo sviluppo di nuovi prodotti (come in irlanda l'unico formaggio irlandese di tipo «erborinato»);

French

— la création de produits nouveaux (comme, en irlande, la création du seul fromage irlandais de type «bleu»);

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

nt1 formaggio nt2 cagliata nt2 formaggio a caglio acido nt2 formaggio a pasta dura nt2 formaggio a pasta molle nt2 formaggio a pasta semi dura nt2 formaggio da grattuggiare nt2 formaggio erborinato nt2 formaggio fresco nt2 formaggio fuso alimento preparato avviamento carne estratto di carne insaccato sevo strutto

French

produit carne nti chair a saucisse nt comed beef nti cuisse de grenouille nt foie gras nt1 jambon nt1 lard de poitrine nt1 luncheon meat

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

a questo punto, vi raccomanderei un veloce viaggio a sud del confine, fino al grande stato dell'illinois, dove troverete quest'ottimo condimento al formaggio erborinato.

French

ensuite, je vous recommanderais un rapide voyage au sud de la frontière de l'illinois, d'où provient cette sauce au bleu.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

formaggi erborinati

French

fromages bleus

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,777,348,602 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK