Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
esempio di caso
exemple
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
eccovi un esempio di impostazioni standard.
vous pouvez profiter du réglage standard.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
esempio di franchising
exemple de franchise.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
un mosaico di impostazioni
une grande diversité d'approches
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
insieme completo di impostazioni del firewall
configuration de pare-feu complète
Last Update: 2016-10-19
Usage Frequency: 4
Quality:
editor di impostazioni e temi nei nostri convertitori
editeur des prédéfinitions et thémes dans nos convertisseurs
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
esiste una vasta gamma di impostazioni diverse:
un vaste éventail d’approches différentes est identifié:
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
qualcosa a proposito di impostazioni configura le notifiche....
quelques mots sur configuration configurer les notifications....
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nel set di impostazioni seleziona una delle impostazioni preconfigurate.
dans la liste des profils choisissez un des profils préconfigurés disponibles.
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 3
Quality:
aprire il livello di impostazioni che si desidera modificare:
ouvrez le niveau de paramètres à modifier :
Last Update: 2016-11-15
Usage Frequency: 6
Quality:
nel set di impostazioni seleziona una delle impostazioni mp3 preconfigurate.
dans la liste préréglages sélectionnez un des préréglages préconfigurés mp3 disponibles.
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
nel set di impostazioni seleziona una delle impostazioni mp3 preconfigurate:
dans la liste de préréglages choisissez un des préréglages préconfigurés mp3 disponibles:
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
un altro esempio di un'impostazione basata su un processo ripetitivo
f. daniéllou a donné un statut scientifique à une méthodologie empirique que nous avions développée dans les années 7980.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dati di impostazione
détails de la configuration
Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 3
Quality:
si tratta di un esempio di impostazione pragmatica in materia di cooperazione interistituzionale, al quale dovrebbero fare seguito altre iniziative.
cette approche pragmatique de la coopération interinstitutionnelle devrait être suivie d'autre exemples.