Results for esono translation from Italian to French

esono stati osservati casi negli studi clinici con filgrastim
edes cas ont été observés au cours des essais cliniques menés avec le filgrastim

questi benefici non sono facili da quantificare esono spesso trascurati.
difficiles à quantifier, ces avantages sont bien souvent négligés.

2,3-dideidro-l-treo-esono-1,4-lattone
2,3-didéhydro-l-thréo-hexono-1,4-lactone

2,3-dideidro-d-eritro-esono-1,4-lattone
2,3-didéhydro-d-érythro-hexono-1,4-lactone

- concernono la competenza e la responsabilitd della commissione e del consiglio esono di interesse generale;
- de relever de la comp6tence et de la responsabilitd de la commission et du conseilet d'6tre d'int6r€t gdn6ral;

42 i gruppi di lavoro e¹ettuano un monitoraggio dei risultati in ambito settoriale esono formati da donatori erappresentanti delle autorità nazionali.
42 les groupes de travail, qui contrôlent la performance au sein des secteurs, se composent des donateurs et de représentants des autorités nationales.

l’ho superato esono stata assunta inizialmentepresso la direzione generale per l’occupazione e gli affari sociali.
aprèsl’avoir réussi, j’ai été recrutée à ladirection de l’emploi et des affairessociales.

2,3-dideidro-l-treo-esono-1,4-lattone sodio enolate
Énolate de sodium 2,3-didéhydro-l-thréo-hexono-1,4-lactone

i paesi nordici operano instretta collaborazione con gli stati baltici. esono nati partenariati anche tra austria e ungheria, e tra la grecia e cipro.
les pays nordiques collaborent étroitement avec les etats baltes, tandis que despartenariats ont aussi été mis en place entrel’autriche et la hongrie, et entre la grèce et chypre.

2,3-dideidro-l-treo-esono-1,4-lattone-6-palmitato
palmitate de 2,3-didéhydro-l-thréo-hexono-1,4-lactone-6

anche pedro luis esono edu bidang è stato colpito da sospensione nel febbraio 2010 fino ad ora per aver annunciato la scoperta dei corpi di sette cittadini del mali in una discarica di bata, la capitale economica della guinea equatoriale.
pedro luis esono edu bidang lui aussi a été frappé par une suspension en février 2010 jusqu’à présent pour avoir annoncé la découverte de 7 corps maliens dans une décharge a bata capitale économique de guinée équatoriale.

sale di calcio di diidrato di 2,3-dideidro-l-treo-esono-1,4-lattone
sel de calcium de 2,3-didéhydro-l-thréo-hexono-1,4-lactone dihydraté

iv — servizi d’interesse generale a potenziare le infrastrutture delle poste greche esono necessari per migliorare la qualità del servizio postale universale, attualmente inferiore aglistandard comunitari.
de modernisation de la poste grecque. celleci estchargée de la prestation du service postal universel et d’autres services d’intérêt économiquegénéral, à savoir des services bancaires de base.l’aide, dont l’objectif est de moderniser l’infrastructure de la poste grecque, est nécessaire pouraméliorer la qualité de son service postal universel, actuellement en deçà des normes communautaires.

i piani di gestione pluriennale si sono quindi moltiplicati esono state lanciate strategie per ridurre i rigetti della pesca, per salvaguardare gli squali, per proteggere i grandi fondali e per dare un nuovo impulso all’acquacoltura europea.
c’est ainsi que les plans de gestion pluriannuels se sont multipliés et que des stratégies ont été lancées pour réduire les rejets de pêche, pour sauvegarder les requins, pour protéger les grands fonds, et pour donner un second souffle à l’aquaculture européenne.

2,3-dideidro-3-o-sodio-d-eritro-esono-1,4-lattone
2,3-didéhydro-3-o-sodio-d-érythro-hexono-1,4-lactone

10.6.(5) [sono state ottenute e preparate senza entrare in contatto con altre carni che non soddisfano le condizioni sopra descritte;](5) (12) oppure [contengono [carni disossate] [e] [carni macinate] (5) esclusivamente ottenute da carni disossate diverse da frattaglie, provenienti da carcasse da cui sono state rimosse le principali ghiandole linfatiche accessibili, sottoposte a frollatura ad una temperatura di + 2 °c per almeno 24 ore prima del disossamento, in cui il valore del ph misurato elettronicamente all'interno del muscolo longissimus dorsi dopo la frollatura e prima del disossamento è risultato inferiore a 6,0 esono state tenute rigorosamente separate da carni non rispondenti ai requisiti sopra citati durante tutte le fasi della lavorazione, del disossamento e del magazzinaggio fino al loro imballaggio in scatole o scatoloni che ne permettono l'ulteriore magazzinaggio in appositi locali;](5) (15) oppure [contengono [carni disossate] [e] [carni macinate] (5), esclusivamente ottenute da carni disossate diverse da frattaglie, provenienti da carcasse da cui sono state rimosse le principali ghiandole linfatiche accessibili, sottoposte a frollatura ad una temperatura di + 2 °c per almeno 24 ore prima del disossamento esono state tenute rigorosamente separate da carni non rispondenti ai requisiti sopra citati durante tutte le fasi della lavorazione, del disossamento e del magazzinaggio fino al loro imballaggio in scatole o scatoloni che ne permettono l'ulteriore magazzinaggio in appositi locali.]11.
10.6.(5) soit [ont été obtenues et préparées sans avoir été en contact avec d'autres viandes ne satisfaisant pas aux conditions susmentionnées.](5) (12) soit [contiennent (des viandes désossées) (et) (des viandes hachées) (5), obtenues uniquement à partir de viandes désossées autres que les abats, qui proviennent de carcasses dans lesquelles les principales glandes lymphatiques accessibles ont été retirées, qui, avant le désossage, ont été soumises à un processus de maturation à une température supérieure à + 2 °c pendant une période minimale de vingt-quatre heures, et dans lesquelles le ph des viandes était inférieur à 6,0 lorsqu'il a été mesuré électroniquement au milieu du muscle longissimus dorsi après la maturation et avant le désossage, etont été strictement séparées des viandes ne répondant pas aux exigences susmentionnées à tous les stades de la production, du désossage et du stockage, jusqu'à ce qu'elles soient emballées dans des boîtes ou des cartons avant d'être stockées dans des zones prévues à cet effet;](5) (15) soit [contiennent (des viandes désossées) (et) (des viandes hachées) (5), obtenues uniquement à partir de viandes désossées autres que les abats, qui proviennent de carcasses dans lesquelles les principales glandes lymphatiques accessibles ont été retirées, qui, avant le désossage, ont été soumises à un processus de maturation à une température supérieure à + 2 °c pendant une période minimale de vingt-quatre heures, etont été strictement séparées des viandes ne répondant pas aux exigences susmentionnées à tous les stades de la production, du désossage et du stockage, jusqu'à ce qu'elles soient emballées dans des boîtes ou des cartons avant d'être stockées dans des zones prévues à cet effet.]11.