Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si può vedere?
on peut voir?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non si può vedere...
c'est pas possible.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dove si può vedere?
où puis-je venir le voir?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
come si può vedere, è abbastanza spazioso.
comme vous pouvez le voir, c'est assez spacieux.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dove non si può vedere.
c'est sa méthode.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si può vedere la casa?
on peut voir l'appart ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lo si può vedere da lì.
on peut y voir par là.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
come si può vedere, non sono mancati i progetti.
comme on peut le voir avec ce tableau, les projets n'ont pas manqué!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
-poi si può vedere tutto.
tout !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
anche se non si può vedere.
même si ça ne se voit pas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ei cos'e' - si può vedere
venez voir comme c'est joli.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quando lo si può vedere? mai?
quand peut-on le voir, alors?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
come si può vedere si tratta di un problema annoso.
c' est dire combien ce problème remonte loin.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
come si può vedere, l'applicazione è un grosso problema.
par conséquent, vous voyez bien que l'application du règlement pose un sérieux problème.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
come si può vedere, i segni della legatura combaciano perfettamente.
comme vous pouvez le voir, les marques de l'étranglement correspondent parfaitement.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ora si può vedere come scenda di livello.
vous pouvez maintenant voir qu'il descend.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- si può vedere la cella del presidente?
on peut voir la cellule du président ? oui, bien sûr.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
anche se si può vedere solo da un elicottero.
cependant, il y avait un toit en zinc, qui était très très cool.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- si può vedere un pò di tacco forse ?
- on peut voir un peu de talon peut être ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la quarta dimensione non si può vedere nè sentire.
on ne peut ni voir ni toucher la quatrième dimension.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: