Results for farro e orzo translation from Italian to French

- funghi e orzo.
- orge et champignons.

pannocchie di mais e orzo.
champs de maïs et champs d'orge.

prendo la zuppa di hascisc e orzo.
je vais prendre la soupe de hasch et d'orge.

- il grano e l'orzo sono morti.
le blé et l'avoine sont morts.

andiamo a preparare dei toast al farro e magari ti procuro del colluttorio.
on va aller te chercher des toast et un peu de rince-bouche.

pannocchie di mais e orzo. e le pannocchie sono buone.
champs de maïs et champs d'orge et les champs de maïs étaient beaux,

compriamo del lievito e dell'orzo e divertiamoci in vasca.
allons acheter de la levure et de l'orge -et créer des liens dans le jacuzzi.

e ha fatto star male kinsey... avvelenando la sua zuppa di manzo e orzo.
et vous avez rendu malade kinsey en empoisonnant sa soupe.

i fertili terreni vulcanici consentono la coltivazione di frumento e orzo nonché il pascolo.
le sol volcanique fertile permet de cultiver le blé et l’orge et de faire paître des animaux.

ordinanza del dfep che abroga i supplementi di prezzo sui cereali panificabili,sul grano duro e sull'orzo
ordonnance du dfep abrogeant les suppléments de prix qui grèvent les céréales panifiables,le blé dur et l'orge

ci sono state alternative, tra cui le foraggere, le proteaginose, il grano duro e l'orzo.
etait-ce vraiment l'objectif de la réforme de la pac?

i cereali, quali grano, segale, orzo, avena, farro e riso, offrono un importante contributo all’alimentazione in europa.
les céréales comme le blé, le seigle, l’orge, l’avoine, l’épeautre et le riz contribuent pour une grande part à l’alimentation européenne.

ora il lino e l'orzo erano stati colpiti, perché l'orzo era in spiga e il lino in fiore
le lin et l`orge avaient été frappés, parce que l`orge était en épis et que c`était la floraison du lin;

la commissione esaminerà la possibilità di allineare i prezzi spagnoli del sorgo, della segala e dell'orzo sui prezzi comunitari.
la commission examinera la possibilité d'aligner les prix espagnols du sorgho, du seigle et de l'orge sur les prix communautaires.

decreto del consiglio federale concernente l'utilizzazione e l'importazione di sementi d'avena e d'orzo
arrêté du conseil fédéral concernant l'utilisation et l'importation de semences d'avoine et d'orge

esiste inoltre un sistema centra­lizzato di gestione del mercato del frumento e dell'orzo, nonché un sistema di stabilizzazione del reddito a favore dei produttori di semi delle regioni occidentali.
il existe, en outre, un système centralisé de gestion du marché du blé et de l'orge, ainsi qu'un système de stabilisation du revenu des céréaliers de l'ouest.

decreto del consiglio federale concernente le misure a favore della coltura dei campi(importazione di sementi d'avena e d'orzo)
arrêté du conseil fédéral concernant les mesures en faveur de la culture des champs(importation de semences d'avoine et d'orge)

pabbi ­azione di prodotti della blumi, billette, breams voce π. Ό.06 e bidoni ; farro e ac­ ciaio semplicemente ebozzatl per fucinatura o por battitura al maglio (ebotzi di forgia)
par et acier an bloom· bill·»··, bran·· et largata ; far et soler •implement dégrossi· par forgeas· ou por marts­lag· («bauch·· d· forgo)

(4) nel quadro del contingente tariffario per il frumento tenero e l'orzo è importante armonizzare in tutti gli stati membri le date di applicazione con riferimento alle festività nazionali.
(4) dans le cadre du contingent tarifaire pour le blé tendre et l'orge, il importe d'harmoniser les dates de présentation des demandes dans tous les États membres, afin de tenir compte des jours fériés nationaux et de réduire la durée de validité des certificats d'importation.

ordinanza del dfep concernente l'utilizzazione e l'importazione di sementi d'avena e d'orzo(proporzione del ritiro,tassa d'esenzione e prezzi)
ordonnance du dfep concernant le placement et l'importation de semences d'avoine et l'orge(barème de prise en charge,taxe de remplacement et prix)