Results for fregatene translation from Italian to French

fregatene.
- laisse tomber.

fregatene!
le connard!

- fregatene.
ignore-le.

dai, fregatene.
vas-y, laisse tomber.

- ma fregatene.
- laisse tomber!

- no, fregatene.
je change les données.

allora fregatene.
alors te mèle pas de ça!

ascolta, fregatene.
arrête tes conneries, trouve juste quelqu'un qui puisse parler à la famille et aux amis

- allora fregatene.
- non. - alors laisse.

- fregatene, amico.
- le laisse pas t'atteindre.

- ehi, jack, fregatene.
allez, jack, tranquille.

fregatene del futuro
mais pourquoi cette obsession

fregatene del tetto.
arrête.

beh, fregatene di loro.
qu'ils aillent se faire foutre.

- fregatene del gemello.
rien à foutre du bouton.

fregatene che lo sappiano.
tu t'en fous s'ils savent.

fregatene della festa!
tu t'en fous, de la fête.

- fregatene della cartelletta.
peut etre qu'on ne devrait pas tant s'inquiéter pour un bloc note

il mio consiglio: fregatene!
je te propose, prends sur toi.

fregatene della mia gamba!
je t'apporte un autre verre.