Results for gamberi al guazzetto translation from Italian to French

gamberi al pepe.
des crevettes au poivre.

120 spigola al guazzetto
120 loup de mer au court-bouillon

i gamberi al mais adorano i bianchi.
un blanc pour le crevettes-maïs.

spero abbiate assaggiato i gamberi al cocco, perché sono un capolavorone.
j'espère que vous avez essayé les crevettes à la noix de coco, car elles sont carrément excellentes.

ho 300 di questi canape' con gamberi al wasabi, se avete fame.
il reste 300 canapés crevette-wasabi si vous avez faim.

e' la serata dei gamberi al gull, ed io stavo per andarci, vuoi venire?
c'est soirée crevettes au gull. tu veux venir ?

sai che c'e'? che ne dici di... portare a casa un paio di porzioni di gamberi al cocco?
tu sais quoi, pourquoi pas toi, euh, amènes nous juste deux plats de crevettes à la noix de coco.

cercava di capire se avremmo potuto andarci dopo che i bambini sarebbero nati, e prendere illimitate porzioni di gamberi al prezzo per bambini?
il essayait de calculer, si on y allait après avoir eu les bébés, pourrions-nous avoir les crevettes à volonté au prix enfant ?

la comunità, pertanto, non disponeva ancora di norme comuni o armonizzate in materia di polizia sanitaria degli animali di acquacoltura, fra cui i gamberi, al momento in cui l'oggetto della presente controversia è stato definito nella fase precontenziosa del procedimento.
il y a lieu de constater ensuite que la mesure allemande litigieuse a pour effet d'entraver le commerce intracommunautaire en ce qu'elle interdit l'importation à des fins commerciales des écrevisses d'eau douce vivantes en provenance d'un autre État membre ou d'un pays tiers et se trouvant en libre pratique dans la communauté.

i pescherecci che effettuano la pesca al gambero, al nasello nero e alle specie pelagiche costiere non possono detenere a bordo più del 10% di catture accessorie, espresse in peso totale delle catture.
les navires exerçant une pêche dirigée vers les crevettes, le merlu noir et les espèces pélagiques côtières ne peuvent détenir k bord plus de 10% de captures accessoires, exprimés en poids total des captures.