Results for hai conquistato il mio cuore translation from Italian to French

hai il mio cuore.
tu as mon coeur.

hai già conquistato il mio cuore, ronal.
- tu as déjà conquis mon cœur.

il mio cuore.
mon cœur.

- mi hai conquistato il cuore, amichetto.
tu as mon coeur.

la ragazza ha conquistato il mio cuore.
une fille pour moi.

- il mio cuore?
et ton coeur?

come il mio cuore.
comme de mon coeur.

o il mio cuore?
ou était-ce mon cœur ?

ah, il mio cuore!
oh, mon cœur !

# celo il mio cuore. #
♪ je cache mon cœur.

ascolto il mio cuore.
j'écoute mon cœur.

conosci il mio cuore?
tu connais mon coeur.

- neanche il mio cuore.
mon coeur non plus.

# libera il mio cuore #
♪ set my heart free ♪

# chi sono, # # ora che ha conquistato il mio cuore? #
mais qui suis-je car mon cœur est ravi

con questo bel visetto hai conquistato il cuore del nostro ladro.
dommage que les branches de notre famille sont restées divisées.

hai conquistato il diritto di vedere la tua stanza.
vous pouvez voir la chambre.

o tesoro che mi ha sommerso cosi' vicino! o tesoro che ha conquistato il mio cuore!
oh mon chéri, tu t'es approché si prés, oh mon chéri, que tu règne maintenant sur mon coeur

e se a una ragazza bella come lei piace la fantascienza, di sicuro ha già conquistato il mio cuore.
une si jolie fille qui aime la science-fiction est une fille comme je les aime. je m'appelle ed, au fait.