Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- il mio nome? - si'.
mon nom ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il mio nome
mon nom...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 20
Quality:
il mio nome.
rita miller.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il mio nome?
comment ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- il mio nome.
mon nom... monsieur...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- il mio nome?
- mo nom?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il nome si scrive come fernando lamas?
non. le tableau a plu à ma femme, c'est tout. c'est un animal passionnant.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il mio nome dan.
je m'appelle dan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dice il mio nome!
il dit mon nom !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sai il mio nome.
tu connais mon nom.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' il mio nome?
est-ce mon nom ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e 'il mio nome.
- c'est mon nom.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
compreso il mio nome.
y compris mon nom.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
conosce il mio nome?
il connaissait mon nom ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- il mio nome elfico.
-mon nom elfique.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- il mio nome, guido.
guido.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il mio nome all'anagrafe.
mon nom officiel.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- il suo nome si scrive a-b-b-y? - sì.
- tu écris son nom comme ça ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- il mio nome nell'elenco.
tu manques pas d'air.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- beh, il suo nome si scrive con la "f" o con "ph"?
elle écrit son nom avec un "f" ou "ph" ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting