Results for in un ambiente accogliente translation from Italian to French

lavorare in un ambiente sicuro
travailler dans un environnement sûr

lavori in un ambiente schifoso.
tu fais un métier horrible !

soprattutto in un ambiente rurale?
surtout à la campagne.

- siamo in un ambiente difficile.
le climat est plutôt hostile.

gli alloggi in un ambiente urbano
,e฀logement฀dans฀un฀environnement฀urbain

"rilasciandolo in un ambiente ostile",
"en le relâchant dans un environnement hostile,

materiale formato in un ambiente superficiale
matériau formé dans le milieu superficiel

dici di trovarti in un ambiente familiare.
la maison vous était familière ?

"la mente in un ambiente primitivo."
"l'esprit est un environnement primitif."

caldaia da installare in un ambiente abitato
chaudière à installer dans un espace habité

spruzzare preferibilmente in un ambiente ben ventilato.
vaporiser de préférence dans un lieu bien aéré.

vi piacerebbe lavorare in un ambiente internazionale?
vous souhaitez travailler dans une ambiance internationale

dev'essere cresciuto in un ambiente violento.
en réalité il a eu une enfance difficile.

fornire alloggi adeguati in un ambiente integrato;
fournir des logements adéquats dans un cadre intégré;

non passo proprio inosservata in un ambiente maschile.
je n'ai pas le profil de l'emploi.

dovrebbe stare in un ambiente controllato, in laboratorio.
en réalité, il faudrait la garder au labo de l'université, dans un dispositif spécial de préservation.

le duo côté bistro propone piatti di stagione della cucina tradizionale in un ambiente decisamente accogliente.
le duo côté bistro vous propose des plats traditionnels de saison, dans une ambiance résolument conviviale.

- sì. sì. - perchj eravamo in un ambiente diverso!
- c'était différent à l'époque.

l'agopuntura dovrebbe essere praticata in un ambiente rilassante.
l'acupuncture doit être pratiquée dans un environnement calme.

<br>la garanzia di una vacanza nella semplicità di un ambiente accogliente a gestione familiare.
<br>la garantie de passer des vacances dans la simplicité dans un cadre accueillant, dont la direction est familiale.