Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
come informarsi ?
comment se renseigner?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
informarsi, comunicare
s’informer, communiquer:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- informarsi sempre.
toujours enquêter.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ili - dove informarsi?
iii - ou se renseigner ?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
informarsi dove soggiornare.
cherche où il loge.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
informarsi sull'europa.
tél.:..
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
come informarsi sulla bei
comment s'informer sur la bei
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
informarsi presso il medico.
demandez plus d’informations à votre médecin.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
no, ma è facile informarsi.
on va se renseigner.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- bisogna informarsi su amber.
- je dois m'informer sur amber.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
informarsi non farà male a nessuno.
- il n'y a pas de mal à se renseigner.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
qualcuno ha chiamato per informarsi?
est-ce que quelqu'un a appelé à propos de ces paquets ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- chiedo a brent di informarsi.
- brent cherchera ça.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la comunità significa anche informarsi
la communauté est aussi une tâche d'information
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
per loro sarà impossibile informarsi leggendo.
en ce qui les concerne, il ne sera pas possible de passer par la lecture.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
come informarsi sui concorsi che sarannoorganizzati?
comment savoir qu’un concours aura lieu?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ho chiesto alla mia segretaria di informarsi
j'ai demandé à la fille de les appeler.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le conviene informarsi, la prossima volta.
la prochaine fois, vous poserez la question.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bisogna informarsi prima di fare dei paragoni.
il faut s'informer avant de comparer.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
come informarsi sui concorsi che saranno organizzati?
commentsavoir qu’un concours aura lieu?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: