Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aneurisma intratumorale
anévrysme intra-tumoral
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 9
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
via di somministrazione iniezione locale/ intratumorale
voie d’ administration
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
uso intradermico, sottocutaneo, intratumorale o peritumorale.
utilisation intradermique, sous-cutanée, intratumorale, ou péritumorale.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
somministrazione endovenosa cino somministrazione endoarteriosa somministrazione intrapleurica somministrazione intraperitoneale iniezione locale/ intratumorale
voie intramusculaire voie sous-cutanée voie intraveineuse voie intra-artérielle voie intra-pleurale voie intrapéritonéale
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
dopo la marcatura, la somministrazione può avvenire mediante iniezione intradermica, sottocutanea, intratumorale o peritumorale.
suite au radiomarquage, l'administration peut se faire par injection intradermique, sous-cutanée, intratumorale ou péritumorale.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
uso intradermico, sottocutaneo, intratumorale o peritumorale dopo marcatura con sodio pertecnetato (99mtc).
utilisation intradermique, sous-cutanée, intratumorale, ou péritumorale après radiomarquage par le pertechnétate (99mtc) de sodium.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
iniezione intramuscolare 15 u iniezione sottocutanea (usp)/ flacon somministrazione endovenosa cino somministrazione endoarteriosa somministrazione intrapleurica somministrazione intraperitoneale iniezione locale/ intratumorale
15 u (usp)/ flacon
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ipilimumab può selettivamente eliminare le cellule t regolatrici nella sede del tumore, portando ad un aumento del rapporto intratumorale cellule t effettrici/cellule t regolatrici che conduce alla morte della cellula tumorale.
ipilimumab peut réduire sélectivement les cellules t régulatrices au niveau du site de la tumeur, conduisant à une augmentation du ratio intratumoral cellules t effectrices / cellules t régulatrices, qui entraîne la mort des cellules tumorales.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a dosi fino a 4 x 108 pfu/kg o 107 pfu/dose (60 volte superiori alla dose clinica più elevata proposta), dosi singole o ripetute di talimogene laherparepvec somministrate mediante iniezione s.c., e.v. o intratumorale sono risultate ben tollerate in esemplari immunocompetenti di topo, ratto e cane.
des doses uniques ou répétées de talimogene laherparepvec allant jusqu’à 4 x 108 ufp/kg ou 107 ufp/dose (60 fois la dose clinique maximale proposée) administrées en injection sc, iv ou intratumorale ont été bien tolérées chez des souris, des rats et des chiens immunocompétents.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: