Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
niente di bello.
ce n'était pas rassurant.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
niente di bello?
que veux-tu, beauté?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non ha niente di bello.
Ça n'a rien de joli.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
fatto niente di bello?
- t'étais occupé ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- beh, mai niente di bello.
rien de bon.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non c'è niente di bello.
non, y a rien de bien.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- niente di bello da raccontare?
tu me racontes ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io niente.
moi, rien.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:
io... niente.
rien.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
- io niente.
- rien du tout.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non c'è mai niente di bello?
il n'y a jamais rien, pas vrai ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- io? niente di buono.
ca m'ferait mal !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- io? niente!
-me prends pas pour une conne.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- io... - niente di niente!
- pas un mot !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
fai niente di bello quest'estate?
un truc prévu cet été ? rien.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
anche se non succede niente di bello.
même s'il n'y en a pas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eh... io? niente
mais non, tout va bien.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- io, niente meno.
- je l'ai fait, en fait.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tu non hai fatto niente di bello, brad.
t'as jamais fait le bien, brad.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io niente strano.
moi pas drôle.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: