Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la cena è servita
le dîner est servi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
la cena è pronta.
le dîner est prêt !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 7
Quality:
la cena è pronta!
- j'ai fait le repas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- la cena è finita.
- cette collation est terminée.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- la cena è compresa?
sert-on un repas à bord ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
visita alle aziende agricole solo su prenotazione
visite des entreprises agricoles - sur réservation uniquement
Last Update: 2008-07-31
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
la cena è fra mezz'ora.
diner dans 1/2 heure !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la cena è pronta adesso.
demandez-moi. le dîner est prêt.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la cena è pronta, kyoko.
kyoko, le dîner est prêt.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- la cena è quasi pronta.
- c'esr bienrôr prêr.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- la cena è finita? - sì.
- le dîner est fini ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- la cena è servita. - grazie.
- le dîner est servi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- la cena è servita. - la cena è servita!
le souper est servi !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: