Results for la famiglia prima di tutti translation from Italian to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

French

Info

Italian

la famiglia prima di tutti

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

la famiglia prima di tutto.

French

la famille avant tout. toujours.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- la mia famiglia prima di tutto.

French

- ma famille d'abord.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- già, la famiglia prima di tutto.

French

la famille passe avant.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

la famiglia viene prima di tutto.

French

la famille avant tout.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

la famiglia viene prima di tutto?

French

la famille vient en premier?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

la famiglia prima di tutto, giusto?

French

la famille d'abord, hein ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

beh... la famiglia prima di tutto, no?

French

c'est une histoire de famille.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma la famiglia viene prima di tutto.

French

mais la famille vient d'abord.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

voglio dire, la famiglia prima di tutto.

French

enfin... les liens familiaux sont résistants.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

lui... menzionò la famiglia prima di morire?

French

a-t-il parlé de sa famille avant de mourir ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

la famiglia viene sempre prima di tutto.

French

toujours la famille d'abord.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

la famiglia prima di tutto, come dico sempre.

French

comme je dis toujours, la famille en premier.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

terapia familiare: la famiglia prima di tutto!

French

le secret d'une famille heureuse

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

la famiglia

French

la famille

Last Update: 2020-12-13
Usage Frequency: 15
Quality:

Reference: Woodalf@gmail.com

Italian

dov'è finito "la famiglia prima di tutto"?

French

qu'est-il arrivé à "la famille d'abord" ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Woodalf@gmail.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

cioe', non se la famiglia viene prima di tutto.

French

pas si votre famille passe en premier.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Woodalf@gmail.com

Italian

e che cavolo, la famiglia prima di tutto giusto?

French

- oui. et alors ? la famille d'abord.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Woodalf@gmail.com

Italian

- la famiglia?

French

- et les parents?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Woodalf@gmail.com

Italian

la famiglia viene prima di qualsiasi altra cosa. qualsiasi.

French

cette famille passe avant tout.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Woodalf@gmail.com

Italian

preghiera di famiglia prima del cibo di famiglia.

French

vous connaissez le refrain. prière familiale avec repas familial.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Woodalf@gmail.com

Get a better translation with
7,793,527,438 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK