Results for magari magari translation from Italian to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

magari, magari.

French

peut-être. peut-être.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- magari, magari.

French

- pas du tout! pas du tout!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- magari. magari?

French

- je préférerais.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

oh, magari, magari.

French

j'aimerais bien.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

o magari... magari si'...

French

ou si ? j'en sais rien.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

beh... magari... magari rosso.

French

um... tu sais... peut-être... peut-être rouge.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

magari... magari e' nostro.

French

c'est peut-être le nôtre.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

magari

French

magari

Last Update: 2023-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

magari.

French

j'aurais bien voulu.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

magari!

French

je voudrais bien.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- magari.

French

j'aimerais bien.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

magari... magari strapazzarlo un po'.

French

peut être... le bousculer un peu, je ne sais pas.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- beh, magari... magari non viola.

French

- ou peut-être pas violet, heu...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

magari... magari aveva fame oppure

French

peut-être qu'elle avait faim, ou qu'elle est allée dealer ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

magari... magari volevo solo vederti.

French

peut-être... que je voulais juste te voir.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- jane, magari... magari aveva paura.

French

elle avait peut-être peur.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

magari... magari dovremmo farci qualcosa.

French

on devrait peut-être en faire quelque chose. le donner à une association.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

magari, magari... stava solo cercando ian.

French

elle cherchait peut-être ian.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

magari... magari controllare i tabulati telefonici.

French

peut-être, vérifier. vérifier les relevés téléphoniques.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

magari... magari non nei prossimi giorni, ecco.

French

peut-être pas au cours des prochains jours.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,749,874,468 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK