Results for microinfusore translation from Italian to French

microinfusore
pompe à insuline

quando usa un microinfusore
lorsque vous utilisez une pompe à insuline

- usa un microinfusore di insulina?
utilisez-vous un pompe à insuline ?

cosa fare in caso di malfunzionamento del microinfusore
que faire en cas de panne de la pompe

aveva lo stesso tipo di microinfusore di larry.
il a le même type de pompe dans son corps que larry avait.

microinfusore il paziente dovrebbe monitorare regolarmente la glicemia.
pour bénéficier des avantages de la perfusion d’ insuline et détecter un éventuel dysfonctionnement de la pompe, le patient doit mesurer régulièrement sa glycémie.

anche a lui era stato inserito un microinfusore nel collo.
ils ont trouvé un autre implant dans son cou

legga e segua attentamente le istruzioni allegate al microinfusore di insulina.
lisez et respectez scrupuleusement les instructions qui accompagnent votre pompe à insuline.

credo sia un microinfusore per farmaci, tipo quelli usati con gli antidolorifici.
je pense a un implant médical pour médicament du genre a soulager la douleur

connettere il set di infusione con novorapid pumpcart riposizionando l’adattatore sul microinfusore.
fixez le dispositif de perfusion avec novorapid pumpcart en attachant l’adaptateur sur votre pompe.

segua il manuale di itruzioni del microinfusore (guida per l’utilizzatore).
suivez les instructions du manuel d’utilisation de la pompe (guide de l’utilisateur).

quando velosulin è usato in un microinfusore non dovrebbe mai essere miscelato con un’altra insulina.
velosulin ne doit jamais être mélangé à une autre insuline lors de son utilisation dans une pompe.

segua sempre le istruzioni e i consigli del medico nell’utilizzo di novorapid pumpcart con il microinfusore.
suivez les instructions et les conseils de votre médecin au sujet de l’utilisation de novorapid pumpcart dans la pompe.

novorapid pumpcart è usato per l’iniezione sotto la pelle (uso sottocutaneo) con un microinfusore.
novorapid pumpcart est administré par injection sous la peau (voie sous-cutanée) à l’aide d’une pompe.

legga anche il manuale di istruzioni del microinfusore (guida per l’utilizzatore) fornito con il microinfusore.
veuillez également lire le manuel d’utilisation de la pompe (guide pour l’utilisateur) fourni avec votre pompe à insuline.

gli prescrivero' degli antibiotici, ma... gli serve un nuovo microinfusore. oh, quanto tempo ci vorra'?
je vais le mettre sous antibiotiques, mais il lui faut une nouvelle pompe.

per avvertire appieno i benefici dell’infusione dell’insulina e per scoprire eventuali malfunzionamenti del microinfusore, misuri la glicemia regolarmente.
pour bénéficier des avantages de la perfusion d’insuline et détecter un éventuel dysfonctionnement de la pompe, il est recommandé de mesurer régulièrement votre taux de sucre dans le sang.

nei microinfusori se il tappo protettivo è allentato o è mancante.
dans une pompe à perfusion d’ insuline si la capsule de protection est détachée ou manquante.