Results for mmr translation from Italian to French

mmr
mmr

vaccino mmr
vaccin anti-rougeole-oreillons-rubéole

mmr a 12 mesi
rmm à 12 mois

incidenza cumulativa di mmr,
incidence cumulée de rmm, %

tempo di ottenimento della mmr
temps jusqu'à rmm

figura 1 incidenza cumulativa di mmr
figure 1 incidence cumulée de rmm

abbiamo un intruso nella numero 4 mmr.
je répète : "intrusion zone 4 mmr".

il tempo di ottenimento della mmr è illustrato graficamente nella figura 1.
le temps jusqu'à rmm est représenté graphiquement à la figure 1.

i tassi di mmr ad ogni specifico timepoint sono illustrati graficamente nella figura 2.
les taux de rmm à des temps spécifiques sont représentés graphiquement à la figure 2.

oggetto: vaccino contro morbillo, parotite e rosolia (mmr)
l'on s'inquiète au royaume-uni de la possibilité d'un lien entre le vaccin anti-rougeole-oreillons-rubéole (ror) et la maladie de crohn ou l'autisme.

2 sono inclusi come pazienti rispondenti solo i pazienti che erano in mmr in quello specifico intervallo di tempo predefinito.
2 seuls les patients avec une rmm à un temps donné sont inclus comme répondeurs pour ce temps.

risultati limitati, provenienti da studi in aperto, hanno mostrato per mmr e varicella una risposta accettabile.
des résultats limités d’études en ouvert montrent une réponse acceptable au vaccin rougeole - oreillons - rubéole et au vaccin varicelle.

allora, stavo lavorando per medici senza frontiere, volevo realizzare una piccola clinica a kinshasa per somministrare il vaccino mmr ai bambini.
bon, j'étais en mission pour médecins sans frontières, on montait une petite clinique à kinshasa administrant le vaccin ror aux enfants.

il monitoraggio dei progressi e la valutazione della conformità continueranno a basarsi su un quadro globale di monitoraggio, comunicazione e verifica definito nella proposta come modifica dei relativi articoli del mmr.
le suivi des progrès réalisés et l’évaluation de la conformité continueront de s’appuyer sur un cadre global de surveillance, de déclaration et de vérification défini dans la proposition en tant que modification des articles pertinents du rms.

figura 2: tassi di mmr nel tempo - tutti i pazienti randomizzati in uno studio di fase 3 di pazienti con lmc in fase cronica di nuova diagnosi
figure 2 : taux de rmm au cours du temps - tous les patients atteints de lmc en phase chronique nouvellement diagnostiquée, randomisés dans une étude de phase 3

i risultati di studi di immunogenicità in aperto indicano che procomvax può essere somministrato in concomitanza con dtp (vaccino anti-difterite, tetano e pertosse a cellule intere), opv (vaccino anti-poliomielite orale), ipv (vaccino anti-poliomielite inattivato) e merck-mmr (vaccino a virus vivi del morbillo, parotite e rosolia) utilizzando siti diversi e siringhe diverse per vaccini iniettabili.
les résultats d’immunogénicité des études cliniques ouvertes ont montré que procomvax peut être administré en même temps que les vaccins dtc (vaccin diphtérie-tétanos-coqueluche à germes entiers), opv (vaccin poliomyélitique oral), ipv (vaccin poliomyélitique inactivé injectable) et ror, merck (vaccin à virus vivants atténués, rougeole - oreillons - rubéole) à condition d’utiliser des sites d’injection différents et des seringues différentes.