Results for nell'attesa di un suo gradito risc... translation from Italian to French

nell’attesa di un gradito riscontro
dans l'attente d'une réponse

rimango in attesa di un tuo riscontro
j'attends une gentille réponse

fiduciosi, in attesa di un gentile riscontro
dans l’attente d’une réponse aimable

in attesa di un vostro cortese riscontro
j'attends votre aimable réponse

rimango in attesa di un vostro cortese riscontro
j'attends votre réponse aimable

- in attesa di un suo ordine.
- attendant vos ordres.

attesa di un valore
attente d'une valeur

e' in attesa... di un uomo.
elle attend un homme.

e' in attesa di un bambino.
elle va avoir un bébé.

È in attesa di un figlio.
et elle attend un enfant.

in attesa di un vostro ritorno
reposer à votre disposition

ero in attesa di un uomo come te.
j'attendais un homme comme toi.

anch'io sono in attesa... di un cuore.
j'attend aussi , vous sais. pour ce coeur.

- rimanete in attesa di un rapporto.
- en attente de votre rapport.

- hanno una lista d'attesa di un mese.
il faut attendre au moins un mois pour y aller.

malato in attesa di un trapianto di organi
malade en attente d'un organe à transplanter

aspetto vanessa nella sala d'attesa di un medico.
j'attends vanessa. on a 3 admissions.

e' parte di un suo pasto.
un bout du repas.

- sei in attesa di un trapianto di reni? - si'.
- tu attends une transplantation ?

ho bisogno di un suo consiglio.
j'ai besoin de votre avis.