Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un filet de boeuf forestière con salsa bordelaise e petit gratin dauphinois.
filet de boeuf forestière avec une sauce borderlaise et un petit gratin dauphinois.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sto preparando uno spuntino di mezzanotte, un filet de boeuf forestière con salsa bordelaise e petit gratin dauphinois.
je fouette juste un petit repas de minuit du filet de boeuf forestière avec de la sauce bordelaise et petit gratin dauphinois.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
potrei fare la ricetta di mia madre del filet de boeuf fourre' perigourdine. potrei fare le patate dolci al rum.
je pourrais faire la recette de ma mère... le filet de boeuf fourré périgourdine.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
(2) conformemente all'articolo 9 del regolamento (cee) n. 2081/92, le autorità francesi hanno chiesto per la denominazione "noix de grenoble", registrata come denominazione d'origine protetta con il regolamento (ce) n. 1107/96, alcune modifiche della descrizione, del metodo di ottenimento, dell'etichettatura e delle condizioni nazionali del prodotto.
(2) conformément à l'article 9 du règlement (cee) n° 2081/92, la france a demandé pour la dénomination "noix de grenoble", enregistrée en tant qu'appellation d'origine protégée par le règlement (ce) n° 1107/96 des modifications de la description, de la méthode d'obtention, de l'étiquetage et des exigences nationales relatives au produit.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.