Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non possiamo attendere.
on ne peut plus attendre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non possiamo più attendere.
le temps presse...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non possiamo attendere oltre
on ne peut plus attendre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non possiamo aiutarvi ulteriormente.
on ne pourra plus vous aider.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- torre, non possiamo attendere.
- impossible.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma non possiamo attendere oltre.
mais nous ne pouvons l'ajourner.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non possiamo attendere nessun aiuto.
et de secours à attendre de nulle part.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non possiamo attendere oltre, charles.
on ne peut plus attendre, charles.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non possiamo permetterci di indugiare ulteriormente.
enfin, monsieur le président, permettezmoi de formuler une réflexion sur le cas de la turquie.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mi spiace, non possiamo attendere oltre.
c'est trop tard.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
certo, cara. non possiamo attendere oltre.
- nous ne pouvons plus attendre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non possiamo attendere oltre alison clarke.
on peut plus attendre alison clarke.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no, tranquillo. possiamo attendere.
on va attendre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non possiamo attendere la misericordia di dio, bertie!
nous ne pouvons pas attendre à la miséricorde de dieu, bertie!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma non possiamo permetterle di controllare ulteriormente il re.
on ne peut lui permettre d'étendre son contrôle sur le roi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ora che siamo di nuovo insieme, non possiamo attendere.
maintenant qu'on est réunis, on ne peut plus attendre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non ci possiamo attendere che l'uem risolva il problema.
il n'y a aucune raison de s'attendre à ce que l'uem règle le problème.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
non possiamo permettere che la questione venga rimandata ulteriormente.
nous ne pouvons pas permettre que cela soit remis à plus tard.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
non possiamo attendere i tempi delle nostre procedure ordinarie.
il est représenté par un fonctionnaire qui est arrivé entre temps.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mosca dice che non possiamo permettere che la situazione degeneri ulteriormente.
moscou dit que nous ne pouvons pas laisser encore tourner cette spirale hors de contrôle.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: