Results for non saranno mai ai livelli translation from Italian to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

French

Info

Italian

non saranno mai ai livelli

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

non saranno mai schiavi

French

aucun homme ne doit être esclave

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non saranno mai abbastanza.

French

autant que possible.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non saranno

French

ne seront

Last Update: 2011-03-15
Usage Frequency: 6
Quality:

Italian

non saranno mai più pronti

French

À remotiver mes hommes

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e non saranno mai abbastanza.

French

et ça ne sera jamais assez.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e non saranno mai come me!

French

(je serais à l'abri) if i was in l.a...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non saranno mai piu' assenti.

French

jamais plus ils ne seront absents.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non saranno mai dei geni criminali.

French

ils n'en ont pas l'envergure.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non saranno mai piu' gli stessi.

French

ils seront plus jamais les mêmes.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

che qui non saranno mai i benvenuti.

French

ils ne seront jamais les bienvenus.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sì, probabilmente non saranno mai dette.

French

oui, et ça restera comme ça.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e i cuori non saranno mai liberi

French

et dont les cœurs ne se libèrent pas

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

i polacchi non saranno mai più polacchi.

French

la pologne ne sera plus jamais la pologne.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- non saranno mai amici per causa tua.

French

ils ne peuvent plus être amis, à cause de toi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

i cieli non saranno mai più come prima.

French

le ciel ne sera plus jamais le même.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma queste mie mani non saranno mai monde?

French

ces mains ne seront jamais nettes?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

cappie ed evan non saranno mai piu' amici.

French

cappie et evan seront jamais de nouveau amis.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

quanti ecosistemi non saranno mai piu' ripristinati?

French

combien d'écosystèmes ne pourront jamais être restaurés ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

i nostri culi non saranno mai meglio di cosi'.

French

nos fesses non plus.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

...forse certi pensano che non saranno mai beccati.

French

certaines personnes pensent qu'elles ne se feront jamais prendre.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,794,336,005 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK