Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
non saranno mai schiavi
aucun homme ne doit être esclave
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non saranno mai abbastanza.
autant que possible.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non saranno
ne seront
Senast uppdaterad: 2011-03-15
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
non saranno mai più pronti
À remotiver mes hommes
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e non saranno mai abbastanza.
et ça ne sera jamais assez.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e non saranno mai come me!
(je serais à l'abri) if i was in l.a...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non saranno mai piu' assenti.
jamais plus ils ne seront absents.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non saranno mai dei geni criminali.
ils n'en ont pas l'envergure.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non saranno mai piu' gli stessi.
ils seront plus jamais les mêmes.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
che qui non saranno mai i benvenuti.
ils ne seront jamais les bienvenus.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sì, probabilmente non saranno mai dette.
oui, et ça restera comme ça.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e i cuori non saranno mai liberi
et dont les cœurs ne se libèrent pas
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i polacchi non saranno mai più polacchi.
la pologne ne sera plus jamais la pologne.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- non saranno mai amici per causa tua.
ils ne peuvent plus être amis, à cause de toi.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i cieli non saranno mai più come prima.
le ciel ne sera plus jamais le même.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ma queste mie mani non saranno mai monde?
ces mains ne seront jamais nettes?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cappie ed evan non saranno mai piu' amici.
cappie et evan seront jamais de nouveau amis.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quanti ecosistemi non saranno mai piu' ripristinati?
combien d'écosystèmes ne pourront jamais être restaurés ?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i nostri culi non saranno mai meglio di cosi'.
nos fesses non plus.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
...forse certi pensano che non saranno mai beccati.
certaines personnes pensent qu'elles ne se feront jamais prendre.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: