Results for pollution translation from Italian to French

anti pollution system
syst antipollu

annex1 prevention pour les pollution des hydrocarburs
annex1 pollution prevention pour les des hydrocarburs

includes a commitment to pollution prevention and control
elle prévoit un engagement à la prévention et au contrôle de la pollution

the results of the marine pollution community framework;
the results of the marine pollution community framework;

for water pollution, the following parameters can be monitored:
pour la pollution de l’eau, les paramètres suivants peuvent être contrôlés :

for pollution control is usually below 1.0 % in a plant adopting the
pour le contrôle de la pollution est en principe inférieur à 1,0 % dans une installation adoptant un

ecological risk assessment of pollution by heavy metals and organic micropollutants in the danube catchment area
Évaluation des risques écologiques liés à la pollution par les métaux lourds et les micropolluants organiques dans le bassin hydrographique du danube

also include is the removal of current pollution sites affecting catchment wells of neighbouring districts.
il est également prévu d'éliminer les sites de pollution existants qui contaminent les puits de captage des districts environnants.

consequently, the commission has doubts that the investment will reduce the beneficiaries' own pollution.
consequently, the commission has doubts that the investment will reduce the beneficiaries' own pollution.

seminario "chemicals in products as a source of environmental pollution" (nilsson)
séminaire "chemicals in products as a source of environmental pollution" ("les substances chimiques dans les produits comme source de pollution de l'environnement (nilsson)

1 protect groundwater through implementation of innovative technology to control sources of pollution and prevent spreading of contamination;
1 protéger la nappe phréatique en appliquant une technologie innovante pour limiter les sources de pollution et empêcher la propagation de la contamination;

most metals have sufficiently low vapour pressures at typical air pollution control device operating temperatures that condensation onto particulate matter is possible.
la plupart des métaux ont des pressions de vapeur suffisamment faibles dans un dispositif de contrôle de la pollution de l’air que la condensation sur des particules est possible.

find pollution , water si avranno i documenti contenenti le due parole indipendentemente dall'ordine in cui sono state utilizzate.
find pollution , water localisera les enregistrements contenant les deux mots dans un ordre quelconque.

the nox removal rate is favoured by an increased ratio, but in the meantime the ammonia slip increases too, leading to increased pollution of subsequent units
le taux d’extraction des nox est favorisé par un ratio plus élevé, mais le dégagement d’ammoniac augmente aussi ce qui entraîne une pollution accrue des unités sous-jacentes.

an example of mutual influence in lcp pollution is the interdependence between the emissions of nox from a low nox burner, the unburned carbon, co and hydrocarbons.
un exemple d’influence mutuelle dans la pollution d’une grande installation de combustion est l'interdépendance entre les émissions de nox provenant d'un brûleur à bas nox, le charbon non brûlé, le co et les hydrocarbures.

1­228 uno sviluppo sostenibile la politica di concorrenza della comunità europea 1996 pollution from aircraft emissions in the north atlantic flight corridor (polinat)
restructuring and industrial cooperation: the wood processing industry example retention of pu, am, np and tc in the corrosion of cogema glass européennes rapport général sur l'activité de l'union européenne 1996 rapport sur l'accès à la formation continue dans l'union premier rapport sur la cohésion économique et sociale 1996 xxve rapport sur ta politique de concurrence 1995 rapports du comité scientifique de l'alimentation humaine (trente-sixième série)

to increase the efficiency of electricity and heat generation, the first option is to replace or further optimise the main process items such as turbines, pumps and pollution control systems.
pour améliorer l’efficacité de la production d’électricité et de chaleur, la première option consiste à remplacer ou à optimiser les principaux éléments du processus tels que les turbines, les pompes et les systèmes de contrôle de la pollution.

negli stati uniti la legge sull'inquinamento da petrolio (oh pollution act) è stata approvata in seguito alla catastrofe della exxon valdez.
elle s'étend sur 442 000 km2 dont un tiers, à savoir 100 000 km2 est virtuelle ment mort et n'est guère plus qu'un désert écologique.

this section discusses the halogen removal efficiency of the various pollution control technologies most commonly installed in lcps (i.e. particulates and sulphur control equipment).
cette section traite de l’efficacité de l’extraction halogène des différentes technologies de contrôle de la pollution les plus couramment installées dans les grandes installations de combustion (équipement de contrôle des particules et du soufre).

peraltro il numero di bref scaricati dal sito web eippcb (european integrated pollution prevention and control bureau) viene ritenuto soddisfacente dai responsabili dell'ufficio stesso.
toutefois, de l'avis même de ses responsables, les bref sont téléchargés en quantité satisfaisante du site internet du bureau européen de prévention et de contrôle intégrés de la pollution (eippcb).