Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
puoi chiamarmi appena possibile?
tu peux me rappeler dès que tu entends ça ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
potete chiamarmi...
- bien. vous pouvez m'appelez...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- potete chiamarmi.
appelez quand vous voudrez.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
potete chiamarmi bob.
appelez-moi bob.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
potete chiamarmi... jer.
vous pouvez m'appeler ...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
potrebbe dire al suo capo di chiamarmi appena possibile?
pouvez-vous dire à votre patron de me rappeler au plus vite ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma potete chiamarmi andy.
mais appelez-moi andy.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma potete chiamarmi bill!
vous pouvez m'appeler bill.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- potete chiamarmi barney.
- vous pouvez m'appeler barney.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma potete chiamarmi edward.
mais vous pouvez m'appeler edward.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
potete chiamarmi "tomas".
vous pouvez m'appeler tomas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pero' voi potete chiamarmi jack.
vous pouvez m'appeler jack.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dovevi chiamarmi appena arrivato.
tu devais m'appeler à la minute où vous arriviez.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la prego di ritenersi fin da ora libero di chiamarmi appena possibile.
n'hésiter pas à me contacter à votre convenance pour toute précision.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
li' potete chiamarmi mr noggs.
vous pouvez me désigner sous le nom de monsieur noggs, là-bas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e potete chiamarmi john, se volete.
et vous devriez m'appeler john, si vous le voulez bien.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
da oggi potete chiamarmi charlotte clarke.
vous pouvez désormais m'appeler charlotte clarke.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sì, potete chiamarmi dall'ospedale...
- oui, appelez-moi de l'hôpital...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma potete chiamarmi solo "babbo sexy."
mais tu peux m'appeler "le père noël sexy !"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- ora. potete chiamarmi guastafeste se volete...
il y a une taupe à la caserne.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: