Results for processi ripetibili nel tempo translation from Italian to French

nel tempo...
faire mon temps.

— nel tempo.
— dans le temps.

applicazione nel tempo
application dans le temps

viaggio nel tempo.
voyage dans le temps.

... spessohasviluppatoquestatendenza nel tempo.
y a généralement pris goût avec le temps.

- nel tempo libero.
- durant le temps libre.

«leggibilità nel tempo»
«lisibilité dans le temps»

ii tragico nel tempo.
tragédie et du temps.

— inevitabile (nel tempo).
— inévitable (à plus ou moins long terme).

offerta limitata nel tempo.
offre limitée dans le temps.

nel tempo libero, intendo.
dans tes temps libres, je veux dire.

- abbiamo viaggiato nel tempo.
on a remonté le temps !

com'è viaggiare nel tempo?
Ça fait quoi de voyager dans le temps ? où est hiro ?

conservare nel tempo l'equilibrio
garder l'équilibre durablement

viaggiare nel tempo! viaggiare nel tempo.
je parle de voyage dans le temps.

- viaggi nel tempo? - viaggi nel tempo.
- voyages temporels ?

si tratta tuttavia di un processo da distribuire nel tempo.
cela doit donc se faire sur une plus longue période.

organizzazione e limitazione nel tempo del processo di concessione delle autorizzazioni
organisation et limitation dans le temps de la procédure d'octroi des autorisations

elemento a.2.2: limitazione nel tempo del processo di concessione delle autorizzazioni
volet a.2.2: limitation dans le temps de la procédure d'octroi des autorisations

la solidarietà si costruisce gradualmente, nel tempo e tramite un processo educativo costante.
cette solidarité se met en place progressivement avec le temps et grâce à un processus d'éducation durable.