Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prosciutto cotto/crudo
jambon cuit / cru
Last Update: 2017-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
prosciutto cotto
jambon cuit
Last Update: 2017-12-03
Usage Frequency: 8
Quality:
metà cotto e metà crudo.
moitié bayonne, moitié paris.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
prosciutto cotto e salsiccia secca
jambon de pays et saucisse seche
Last Update: 2023-05-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
e' crudo.
il est brut.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io amo il prosciutto cotto.
j'aime le jambon cuit.
Last Update: 2017-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avevo detto cotto e questo è crudo.
j'avais dit "à point". c'est cru.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e' crudo, don.
buffet froid.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cotto e mangiato...
plus que trop facile ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spuntino: panino al prosciutto cotto
snack : sandwich au jambon cuit
Last Update: 2022-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- cotto e pronto.
cuit et prêt.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' crudo, terribile.
c'est cru. c'est horrible.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'e' anche il prosciutto cotto.
y a aussi du jambon bouilli.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- quello e' crudo!
c'est cru.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' crudo da paura.
c'est couillu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' crudo, ma efficace.
c'est rudimentaire, mais efficace.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, tesoro, e' crudo.
il est cru.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(mozzarella, panna, funghi, prosciutto cotto)
(mozzarella, crÈme, champignons, jambon cuit)
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anche questo. e' crudo.
Ça aussi, c'est cru.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' il capitalismo nudo e crudo.
du capitalisme sauvage.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: