Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- proverò a...
- je vais essayer de...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
esci a venire a cercarla!
sors d'ici et trouve la !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
continua a venire a trovarmi...
- c'est mignon. elle vient chez moi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti va a venire a casa mia?
voulez-vous venir à ma maison?
Last Update: 2014-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
proverò a chiamarlo
je vais essayer de trouver un vol
Last Update: 2014-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
..a venire a casa mia per insultarmi.
..à faire une scène chez moi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- È gentile a venire a shalutarmi.
-bonjour, m. mahieux.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- proverò a cercarlo.
- essayez de le trouver.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
speriamo riusciate a venire. a presto.
j'espère vous voir, à bientôt.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- non eri obbligato a venire a prendermi.
- t'étais pas obligé de venir me chercher
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e... tendono sempre a venire a galla.
et... il ont une de s'échapper.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- l'ha convinto a venire a madrid.
elle l"a fait venir de hambourg à madrid.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quindi lei continuera' a venire a scuola?
alors elle va rester à l'école ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- proverò a chiamarlo domani.
- j'essaierai de l'appeler demain.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jack provera' a venire domani.
jack devrait nous rejoindre demain.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai sentito anche tu, provera' a venire.
tu as entendu ce qu'aish a dit, elle va essayer.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dovrei venire sabato a montevideo, proverò a piazzarla là.
non, non, je vais à montevideo samedi. j'essaierai de les vendre là-bas. oui.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ritirero' la lista della spesa ogni mattina alle 8:30 e provero' a venire a ora di pranzo.
je prendrai votre liste de commissions tous les matins à 8h30, - et j'essairai de venir au déjeuner.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
provero' a casa.
- j'appelle chez lui.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lan proverà a rubarla.
ian veut la voler.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: