Results for questa email translation from Italian to French

guarda questa email.
regarde cet e-mail.

vedi, ho ricevuto questa email...
j'ai reçu cet e-mail.

cosa diceva esattamente questa email?
qu'est-ce que disait l'e-mail exactement?

questa email appartiene a shane tash.
ce mail appartient à shane tash.

- ricordi di aver ricevuto questa email?
tu te souviens l'avoir eu ?

questa email, della compagnia di assicurazione.
ce courier mail. de la compagnie d'assurance.

e hai mandato questa email ad una donna...
t'as envoyé ça à une femme. une femme humaine ?

impossibile individuare questa email in kmail @info
impossible de localiser cette adresse électronique dans kmail @info

- fammi mandare questa email. - ok, certo.
laisse-moi terminer cet e-mail.

fammi finire di scrivere questa email, va bene?
laisse-moi juste terminer cet email, d'accord ?

elizabeth fisher mi ha mandato questa email poco fa.
elizabeth fisher m'a envoyé cette photo par e-mail quelle que minutes auparavant.

perche' voi due non avete mai visto questa email.
parce que vous deux, n'avez rien vu.

ma cosa dice questa email? mi serve ancora un traduttore.
il me faut un traducteur.

papa', ho appena ricevuto questa email divertentissima. devi vederla!
papa, j'ai reçu un mail hilarant, faut que tu vois ça.

non si presupponga che fosse intenzione del mittente inviare questa email.
ne pas supposer pas que c'était l'intention de l'expéditeur de vous envoyer cet email.

questa email... e' l'ultima cosa che ha guardato al computer.
ce mail était la dernière chose ouverte sur son ordinateur.

perche' in queste email,
parce que dans ces mails.

guardate cosa dice in queste email.
je veux dire, regarde ce qu'il dit dans ces e-mails.

queste email sono state autenticate?
ces mails ont été authentifiés ?

diversamente da te e da queste email...
contrairement à toi et à ces e-mails,