Results for riempissimo translation from Italian to French

e se la riempissimo di champagne?
et si on la remplissait de champagne?

e se gli riempissimo la macchina di popcorn?
si on remplissait sa voiture de popcorn ?

e che si accontenterebbe se noi riempissimo semplicemente la buca.
et il serait satisfait si la fosse était remblayée.

# se riempissimo le cassette di questo show e le guardassimo tra 5 anni... #
'si on rangeait les bandes de ce show pour les regarder dans 5 ans' ...

- e se riempissimo la stanza di acqua? - di acqua? sì!
si nous arrivons à inonder la pièce...

e se riempissimo le cavita' con del silicone rtv - per fornire un maggior supporto?
et en injectant dans la couche du dessous du silicone rtv pour améliorer le pouvoir fixant ?

e se rubassimo le chiavi del palazzo di feinstein, entrassimo di nascosto e gli riempissimo l'ufficio di carta igienica?
et si on volait les clés du bâtiment de feinstein, on entre par effraction, et on met du papier toilette partout ?

se riempissimo quei cilindri di dinamite, e li fissassimo alla barca, e la portassimo contro il fianco di una nave, esploderebbero come siluri, no?
si l'on remplissait, ces cylindres avec des explosifs, en les fixant à l'avant du bateau, avec la pointe qui déborde, ne pourraient-ils, faire office de torpilles?

se riempissimo questa stanza con l'idrogeno prodotto in questi recipienti ... e poi accendessimo un fiammifero ... ci sarebbe un'esplosione abbastanza forte da ridurre questo edificio in macerie.
si nous devions remplir cette pièce d'hydrogène contenu dans ces bouteilles... et si nous craquions une allumette... se produirait une explosion assez importante pour, réduire ce bâtiment en cendres.