Results for rimango in attesa di un suo gentil... translation from Italian to French

rimango in attesa di un tuo riscontro
j'attends une gentille réponse

fiduciosi, in attesa di un gentile riscontro
dans l’attente d’une réponse aimable

rimango in attesa riscontro
j'attends une réponse aimable

in attesa di un suo gentile riscontro, io la ringrazio per l'attenzione
en attente de votre aimable réponse, merci de votre attention

in attesa di un vostro cortese riscontro
j'attends votre aimable réponse

in attesa di una vostro gentile riscontro, distinti saluti
en attente de confirmation, meilleures salutations

- in attesa di un suo ordine.
- attendant vos ordres.

avete verificato? rimango in attesa di vostro cortese riscontro
avez-vous vérifié ? je reste dans l'attente de votre aimable réponse

si, rimango in attesa.
oui. oui. j'attends.

in attesa di un collegamento...
en attente pour une connexion entrante...

certo... rimango in attesa.
- oui, je patiente.

no, non rimango in attesa!
non, je n'attendrais pas.

e' in attesa... di un uomo.
elle attend un homme.

in attesa di un vostro ritorno
reposer à votre disposition

e' in attesa di un bambino.
elle va avoir un bébé.

parla nightfall, rimango in attesa.
c'était nightfall, en attente.

- rimanete in attesa di un rapporto.
- en attente de votre rapport.

fuori in dei furgoni, in attesa di un suo controllo.
dehors dans des vans, attendant votre inspection.

in attesa di istruzioni.
en attente d'autorisation pour engager.