Results for riuscirei translation from Italian to French

ci riuscirei?
j'en suis capable ?

"non riuscirei"?
"incapable" ?

io ci riuscirei.
moi, si.

io ci riuscirei!
j'en serais capable.

- ma non riuscirei...
mais je ne peux sûrement pas...

ci riuscirei sicuramente.
je peux le faire.

beh, io ci riuscirei.
je pourrais le faire.

- non ci riuscirei mai.
je ne pourrais jamais.

ma cosi' ci riuscirei?
mais ça devrait le faire.

certo che ci riuscirei.
bien sûr que je pourrais.

ci riuscirei, se volessi.
je pourrais, si je voulais.

- non riuscirei a vivere.
je m'en remettrais pas.

- pensi che ci riuscirei?
te guider ?

- come se riuscissi. riuscirei!
- comme si tu pouvais.

dubito riuscirei ad ingoiarli.
je doute sérieusement que mes pieds rentrent dans ma gorge

- non riuscirei a dormire qui.
- Ça va m'empêcher de dormir.

- non ci riuscirei neanch'io.
je pourrais rien avaler non plus.

che riuscirei a dimeticarti, jenna.
que je serais capable de passer à autre chose, jenna.

- non riuscirei a mangiare niente.
j'allais commander.

- riuscirei a vendere qualsiasi cosa!
je peux tout vendre.