Results for savoiardo translation from Italian to French

biscotto savoiardo
biscuit à la cuillère

si', si', posso avere un nome in codice, tipo condor o savoiardo?
je peux avoir un surnom cool ? genre condor ou doigts de fée.

discendo in linea diretta dal principe eugenio. quindi da luigi xiv, visto che era il padre di eugenio, e non un qualunque savoiardo come si sostiene.
je descends en ligne directe du prince eugène, dont le père était louis xiv, et non quelque savoyard, comme on l'affirme.

sulla destra c'é la famosa torre di londra, dove la regina elisabetta i imprigionò il fidanzato esploratore sir walter raleigh quando fu scoperto a pucciare il savoiardo dentro a una dama di compagnia.
les touristes font la queue pour voir les bijoux de la couronne, qui ont été volés au cours de la brutale occupation britannique de l'inde. ceci dit, ces bijoux sont magnifiques. personne n'a jamais fait la queue une heure et demie pour voir les miens.

si tratta di un appuntamento che ricorda il passato, quando si incontravano i pastori savoiardi e valdostani, per lo scambio e il mercato del bestiame, durante una giornata in amicizia.
il s'agit d'un rendez-vous qui rappelle le passé, quand les bergers savoyards et valdôtains se rencontraient pour l'échange et le marché du bétail pendant une journée sous le signe de l'amitié.