Results for schiacciato translation from Italian to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

schiacciato

French

stiacciato

Last Update: 2011-08-17
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

schiacciato!

French

et tu l'as écrasé !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

- schiacciato.

French

[ soupirs ]

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

- schiacciato?

French

Écrasant ? Écrasant.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

- "schiacciato"?

French

"je croule" ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

ecco, schiacciato !

French

j'ai appuyé.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

- schiacciato dove?

French

- il s'est coincé.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

grano schiacciato

French

grain aplati

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

vengo schiacciato.

French

je me fais écraser.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

hai schiacciato play?

French

t'appuies ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- verrebbe schiacciato.

French

- il va se faire écraser.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

l'hai schiacciato!

French

il est crevé !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- l'hai schiacciato ?

French

- il crache du feu?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

lo abbiamo schiacciato.

French

on l'a compressé.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

così finisce schiacciato!

French

il va se faire écraser !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

schiacciato dall'affitto.

French

elle ne m'a pas même payé le loyer.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- andiamo, muso schiacciato.

French

- je t'aurai, demeuré !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

non capisco. "schiacciato"?

French

je ne comprends pas. "broyés" ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

qualcuno morirà schiacciato!

French

quelqu'un va se faire piétiner.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ha schiacciato l'allarme.

French

il a appuyé sur le bouton.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,794,118,430 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK