Results for scusi il mio francese translation from Italian to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

French

Info

Italian

scusi il mio francese

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

- il mio francese?

French

mon français ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- si', scusi. il mio...

French

oui, désolée.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- perdona il mio francese.

French

- mes mots sont un peu rudes.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

il mio francese è terribile

French

mon français a empiré

Last Update: 2024-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

il mio francese è terribile.

French

je suis nul en français.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- devo esercitare il mio francese.

French

je dois travailler mon français.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ok, ho ripassato il mio francese.

French

ok, j'ai travaillé mon français.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

scusi il ritardo.

French

désolé pour le retard.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

scusi, il nervosismo.

French

j'avais le trac.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- scusi il disturbo.

French

- désolée de m'imposer.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

scusi il disturbo, il mio nome è...

French

désolé de vous déranger, mon nom est...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- scusi, il bagno?

French

- la salle de bains ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

arrivederci parigi, perdona il mio francese

French

au revoir paris

Last Update: 2021-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- scusi il disordine nella "chambre". - francese !

French

pardon, je n'ai pas de femme de chambre.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

mi scusi il mio nome è clarence leiter

French

je m'appelle clarence leiter.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- costruzioni jerry. scusate il mio francese.

French

- du carton-pâte, désolée.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

il mio francese e' meglio dell'inglese.

French

mon français est meilleur que mon anglais.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

innanzitutto mi scuso per il mio francese incerto

French

d'abord, je m'excuse pour mon français

Last Update: 2014-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- già, è stato bello rinfrescare il mio francese.

French

ouais, c'est bien de travailler mon français.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- scusi, il mio latino e' un po' arrugginito.

French

mon latin est rouillé.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,739,604,473 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK