From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se tu vuoi.
enfin, si tu veux.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- se tu vuoi.
et tu t'en es sorti comment à ce test de trigo ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sì, se tu vuoi.
oui, si tu veux.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cioe'... se tu vuoi.
si vous le voulez.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- assolutamente, se tu vuoi.
- absolument, si tu le veux.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se tu vuoi spiegarmi come
veux-tu faire un bonhomme de neige ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma se tu vuoi ancora...
mais si tu veux toujours...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma ci vado, se tu vuoi.
mais j'irai dedans quand même, si tu le veux.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non se tu vuoi che venga.
pas si tu veux que je vienne.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se tu vuoi andartene, fai pure.
alors, sors ! vas-y !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- anche se tu vuoi ancora...
- même si tu...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se tu vuoi entrare, fa' pure.
si tu veux y aller, vas-y.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu sai che se tu vuoi una cosa
tu veux quelque chose.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
anche se tu vuoi che lo sia.
désolé pour toi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
devi decidere... se tu vuoi entrare.
tu dois décider... si tu veux y entrer.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lo e' se tu vuoi che lo sia.
prenez-le comme vous voulez.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
era una specie di "se tu vuoi".
c'est une sorte de "comme tu voudras"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cambierò, se tu vuoi che lo faccia.
je changerai, si tu le souhaites.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- se tu vuoi, io voglio. - sai cosa?
- non, si tu le veux, je le veux aussi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dipende se... tu vuoi che cambi o no.
tout dépend de si tu veux que ça change ou pas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: