プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
se tu vuoi.
enfin, si tu veux.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- se tu vuoi.
et tu t'en es sorti comment à ce test de trigo ?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
sì, se tu vuoi.
oui, si tu veux.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
cioe'... se tu vuoi.
si vous le voulez.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- assolutamente, se tu vuoi.
- absolument, si tu le veux.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
se tu vuoi spiegarmi come
veux-tu faire un bonhomme de neige ?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
ma se tu vuoi ancora...
mais si tu veux toujours...
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
ma ci vado, se tu vuoi.
mais j'irai dedans quand même, si tu le veux.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
non se tu vuoi che venga.
pas si tu veux que je vienne.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
se tu vuoi andartene, fai pure.
alors, sors ! vas-y !
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- anche se tu vuoi ancora...
- même si tu...
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
se tu vuoi entrare, fa' pure.
si tu veux y aller, vas-y.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
tu sai che se tu vuoi una cosa
tu veux quelque chose.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
anche se tu vuoi che lo sia.
désolé pour toi.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
devi decidere... se tu vuoi entrare.
tu dois décider... si tu veux y entrer.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
lo e' se tu vuoi che lo sia.
prenez-le comme vous voulez.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
era una specie di "se tu vuoi".
c'est une sorte de "comme tu voudras"
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
cambierò, se tu vuoi che lo faccia.
je changerai, si tu le souhaites.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- se tu vuoi, io voglio. - sai cosa?
- non, si tu le veux, je le veux aussi.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
dipende se... tu vuoi che cambi o no.
tout dépend de si tu veux que ça change ou pas.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質: