Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- sei stato meraviglioso, amore mio.
- tu as été merveilleux, mon amour.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
è meraviglioso, amore.
vraiment ? c'est merveilleux, ma chérie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sei meraviglioso.
merveilleux.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sei meraviglioso!
tu es génial !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sei meraviglioso.
- tu es incroyable.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
- sei meraviglioso!
tu es exceptionnel.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, sei meraviglioso
t'es superbe, toi !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
diz, sei meraviglioso.
diz, tu es une trouvaille.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non è meraviglioso, l'amore?
- c'est merveilleux l'amour
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sei meraviglioso. sei...
vous êtes merveilleux, vous êtes...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tu sei meraviglioso.
tu es merveilleux.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ciao. sei meraviglioso.
tu es incroyable.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non e' meraviglioso, l'amore?
c'est pas chouette, l'amour ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sei meraviglioso! - gia'
ouais.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie, amore mio. sei meravigliosa.
tu es merveilleuse.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bene, e' meraviglioso, amore. ma l'hai detto a...
c'est génial, chérie, mais tu as averti...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
questa è un'opportunità meravigliosa, amore.
tu peux y réfléchir ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sei meravigliosa.
tu es merveilleuse !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
amy, sei meravigliosa.
amy, tu es superbe.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sei meravigliosa.
- vous êtes formidable.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: