Results for sei sicuro di voler proseguire translation from Italian to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

sei sicuro di voler proseguire?

French

tu dois aller?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sei sicuro di voler uscire

French

cliquer sur le véhicule souhaité dans la liste

Last Update: 2021-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

sei sicuro di voler continuare?

French

Êtes-vous sûr de vouloir continuer ?

Last Update: 2013-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- sei sicuro di voler andare?

French

- tu es sûr que tu veux aller ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

sei sicuro di voler agire cosi'?

French

- tu es sûr de toi là-dessus ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

sei sicuro di voler insistere? sì.

French

vous allez vraiment soutenir ça ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- sei sicuro di voler fare questo?

French

tu es sûr de vouloir ça?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

sei sicuro di voler andare avanti?

French

veux-tu courir le risque?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

stai per rinominare i file seguenti. sei sicuro di voler proseguire?

French

vous êtes sur le point de renommer les fichiers suivants. voulez -vous vraiment continuer & #160;?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

- sei sicuro di voler richiare questo?

French

c'était comme si je recevais une gifle.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

sei sicuro di voler annullare questi file?

French

voulez -vous vraiment annuler ces fichiers & #160;?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

- sei sicuro di voler usare quelli veri?

French

es-tu sur de vouloir l'utiliser?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

sei sicuro di voler cancellare questo stile?

French

voulez -vous vraiment supprimer ce style & #160;?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

siete sicuri di voler proseguire?

French

confirmez.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- sei sicuro di volere...

French

t'es sûr que tu veux... ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

sei sicuro di volere me?

French

tu es sûr que c'est moi que tu veux ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

sei sicura di voler assistere?

French

t'es sûre que tu veux voir ça ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- sei sicura di voler continuare?

French

- honte à toi !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

sei sicura di voler andare li'?

French

es-tu sûre de vouloir y être ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ehi, sei sicuro di volere andare?

French

hé, tu es sûr que tu veux partir?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,030,651,190 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK