Results for si chiede che l'illustrissimo giud... translation from Italian to French

si chiede che l'onu sia presente ovunque.
on demande que l'onu soit présente partout.

si', chiede.
oui, il demande.

chiede che:
4.2 demande :

non si chiede.
oh, arrête !

bhai si chiede:
bhai s'interroge :

si chiede che l' unione allargata esprima un' unica voce.
on exigera de l' union élargie qu' elle puisse parler d' une seule voix.

facile. si chiede.
en demandant.

si chiede il permesso
on demande la permission

- e quando si chiede
- et quand elle se demande

- si chiede dove saranno.
- ll se demandait où les trouver.

hamzeh nassif si chiede:
hamzeh nassif était du même avis :

qualsiasi persona cui si chiede che si induce in errore.
toute personne à qui vous demandez-vous induit en erreur.

si chiede che cosa si intenda per livello di occupazione adeguato.
se demande ce que l'on entend par "niveau d'emploi approprié".

infine nella dichiarazione di venezia si chiede che l'olp partecipi senza limitazione alcuna ai negoziati.
quatrièmement, il est dit dans la déclaration qu'en plus de la renonciation à l'emploi de la force, il faut renoncer à la menace d'un recours à celle-ci.

non si chiede che venga no tolti i divieti temporanei di pescare determinate
on dit également que la commission a de nombreux atouts face au maroc : je crois qu'elle a surtout l'atout de la raison.

l'unica riserva che nutro sulla relazione giansily ri guarda il paragrafo 5, in cui si chiede che l'importazione
la seule question que j'ai à propos du rapport giansily est le paragraphe 5 qui parle de l'importation de produits sans

a questo punto, di solito ci si chiede che tipo di concessioni dovremmo fare.
nous devrons pour suivre nos efforts en vue d'utiliser l'intervention et son mécanisme comme moyen de défense contre les perturbations du marché.

per motivi di trasparenza si chiede che il consiglio di amministrazione venga adeguatamente informato.
dans un souci de transparence, le conseil d'administration doit fournir des informations appropriées.

19 si chiede che il consiglio, per la creazione di un comitato di regolamentazione, voti all'unanimità.
delors res, nous n'aurions plus alors d'arguments pour nous opposer aux demandes permanentes du conseil d'intervention dans les procédures des comités.

al paragrafo 2 si chiede che il bilancio per il 2000 conservi le prerogative del parlamento europeo.
au paragraphe 2, lorsque nous demandons que le budget pour l'année 2000 veille à conserver les prérogatives du parle ment européen.